Quiénes somos
Planeta de escritores
La evolución y concentración del mundo editorial hace que mil y un poemas vaguen por el planeta en busca de un lector, que mil y un cuentos, en las largas noches de la esperanza, crucen las fronteras para desaparecer en el océano de los manuscritos no solicitados, que mil y una novelas publicadas languidezcan en espera de una mayor difusión.
En el intertanto los escritores continúan escribiendo y sus trabajos esperando, cuando se tiene suerte, un mes, dos o tres, un semestre, un año o dos, para alimentar las páginas de una revista literaria y para el deleite del lector. Otros, los huérfanos de fortuna, pero no de talento, ven desaparecer su obra en el click de los manuscritos no solicitados.
Una terrible pandemia nos encerró en nuestros escritorios, una terrible pandemia nos dio el tiempo de escribir, cuando las casas editoriales cerraban sus puertas, el espacio infinito abría las suyas.
Se hizo necesario asaltar el cielo para poner la obra al alcance del lector. Las editoriales y su política restrictiva y la pandemia abrieron un universo de posibilidades para la difusión de los trabajos del escritor.
Planeta de escritores encuentra su origen en el mundo audiovisual de “Fragmentos, conversaciones entre la obra y el lector en la voz del autor”.
Hoy, en la era digital, cuando otros las cierran, “Fragmentos” se transforma y abre sus puertas ofreciendo un sólido puente entre la obra y el lector a través de las páginas de Planeta de escritores, sitio en la red abocado a la difusión de las obras de escritoras y escritores hispanoamericanos.
Editores
Gustavo Gac-Artigas
Escritor, dramaturgo, actor, director de teatro y editor. Nació en Santiago de Chile.
Miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE).
Su poesía ha sido publicada en revistas literarias académicas como: “Revista de la Academia Norteamericana de la Lengua Española” (RANLE), Multicultural Echoes Literary Magazine, de la Universidad del estado de California, Chico y “Enclave, Revista de Creación Literaria en Español”, de la Universidad de la ciudad de Nueva York (CUNY), Todo literatura, España.
Su cuento “Dr. Zamenhofstraat” obtuvo el premio Poetry Park (1989), Róterdam, Holanda. La traducción al inglés de su novela Y todos éramos actores, un siglo de luz y sombra (2016), por Andrea G. Labinger, obtuvo el segundo lugar en el International Latino Book Award 2018 en la categoría de “mejor libro de ficción en traducción del español al inglés”.
La traducción de extractos de su libro Esperando la revolución: Cuba, el viaje inconcluso (2019) fueron seleccionados por el Observatorio de la Lengua Española de la Universidad de Harvard para ser publicados en su sección “Rincón de los traductores”.
Como novelista ha publicado además: Tiempo de soñar (1992, 2016) ¡E il orbo era rondo! (1993, 2016) y El solar de Ado (2003, 2016). Como dramaturgo tiene a su haber: El país de las lágrimas de sangre o nosotros te llamamos Chile libertad (1978), El huevo de Colón o Coca-Cola les ofrece un viaje de ensueños por América Latina (1982), Gonzalito o ayer supe que puedo volver (1989) y Cinco suspiros de eternidad (1992).
Tras el golpe de Estado de 1973, vivió como refugiado político en Francia (1973-1985) donde recreó su grupo, Théâtre de la Résistance-Chili con el cual participó en 17 festivales internacionales de teatro, entre ellos los de Aviñón y Nancy. En 1986, luego de un intento fallido de regreso a su país, obtuvo asilo en Holanda. Desde 1992, reside en los Estados Unidos.
Durante su estadía en Francia fue miembro de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques; en los Estados Unidos. Regularmente escribe artículos de opinión para la agencia Efe, Le Monde Diplomatique, edición chilena, Impacto Latino, NY, ViceVersa, NY
Priscilla Gac-Artigas
Fulbright Scholar. Catedrática de español y literatura latinoamericana en la Universidad de Monmouth, NJ, y miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE).
Estudió en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, Middlebury College, la Sorbonne Nouvelle, el Institut de Sciences Politiques y el Centre National de la Recherche Scientifique en París. Obtuvo su doctorado (Doctorat d’État) de la Universidad de Franche-Comté, Besançon, Francia.
Su tesis de doctorado “El teatro latinoamericano de creación colectiva a partir de los años sesenta: una visión crítica” obtuvo el Premio Elena Ralle de la Universidad de Franche-Comté al mejor trabajo de investigación para la difusión de la cultura latinoamericana en Europa.
Como investigadora ha publicado numerosos artículos sobre literatura latinoamericana y sobre pedagogía de la lengua así como varios libros de texto universitarios para la enseñanza del español y el francés, y de la literatura y culturas latinoamericanas.
Editora de "Reflexiones, ensayos sobre escritoras hispanoamericanas contemporáneas" (1998), una de las primeras páginas en la red dedicadas a la difusión de las escritoras, la que se convirtió en un libro de dos volúmenes.
Libros académicos publicados
Hoja de ruta, cultura y civilización de Latinoamérica. (8 ediciones desde el 2006). Academic Press ENE
¡A la perfección! Para dominar la mecánica de la escritura. Academic Press ENE, 2009.
Directo al grano: a Complete Reference Manual for Spanish Grammar. Prentice Hall, College Division, November 1999 (autor principal; Gustavo Gac-Artigas, co-author).
Sans Détour: a Complete Reference Manual for French Grammar. Prentice Hall, College Division, November 1999 (autor principal; Gustavo Gac-Artigas, co-author).
Nos tomamos la palabra. Academic Press ENE. Agosto 2005 (Editora, antología de obras de escritoras hispanoamericanas. Incluye una introducción completa sobre los orígenes de la literatura escrita por mujeres en Hispanoamérica, una extensa sección biográfica; un estudio de la obra presentada, así como preguntas para guiar la lectura o discusión de los textos).
Reflexiones, ensayos sobre escritoras hispanoamericanas contemporáneas, 2 Vols. Sánchez & Sierra Editores, Volumen I, 2003, Volumen I, segunda ed. y Volumen II, 2006. Ediciones Nuevo Espacio, Colección Academia. 2002. Editora y contribuidora.
Más allá de las fronteras, Antología de poesía. Ediciones Nuevo Espacio. 2003 (Editora)
Memorias
Melina, conversaciones con el ser que serás. Ediciones Nuevo Espacio.
Proyecto de investigación en curso: “Colectficción: empujando los márgenes de la narrativa del yo”.
El proyecto comprende el análisis de estrategias o procedimientos de creación autofictiva en la literatura y las artes que les permiten a los autores transgredir los confines del género de la autoficción para junto al lector/receptor crear la colectficción de una época.
Junto a Gustavo Gac-Artigas es curadora de la exposición de arte “Memorias, geografía de una década: Chile 1973-1983” que comprende serigrafías originales de pintores chilenos, afiches de pintores chilenos, franceses y españoles de una década de eventos de solidaridad con Latinoamérica realizados en Europa, fotos históricas del golpe de Estado en Chile y fotoreportaje del grupo Teatro de la Resistencia-Chile durante su exilio en Francia.